A personal imaginary exists in everyday life. From looking out of the corner of one's eye to the pendular displacement – in between the important matters of productive time – an interstitial landscape- ticket appears. Of no importance, grey, on a daily basis.
This moving spectacle that parades before the window presents a blurred city; smudged and diffuse, its image conditioned by the moment and velocity of its device. And so the city is transformed, leaving a halo, revealing its ectoplasmatic surface: a type of emanation that can show its other body beyond its material surface.
Irreal space, resignified, recounted. A web of subjectivity unfolds. A fiction imagined by the score between the corners: every ground covered is also a narration in a trip where everything enters in dialog with the silenced word in the mind of the traveler dis(at)tracted by what's seen. In this way the mental images superimpose the blur that passes through and outside the window.
I seek to locate my perspective there, where nothing important happens, in this indifferent screen that shows the most insignificant and transparent side of the landscape. To find something there.
In daily travel, with its accelerating and breaking durations, where the instants function in this drowsiness as cuts of height and depth, in a point on the metro line.
Il existe une imaginaire propre du voyage quotidien. Depuis le coin de l'oeil distrait, dans le temps de disponibilité du déplacement pendulaire. Entre les affaires importants du temps productif, un pa(y)sage intersticiel. Pas important, gris, de tous les jours.
Ce spectacle mouvant qui défile devant la fenêtre présente la ville barbouillé et floue, conditionée par le mouvement et la vitesse du dispositif. C'est ainsi que la ville se déforme en laissant une trace, en révélant sa surface ectoplasmatique : sorte d'emanation qui montrerait son corps autre, au-dela de sa surface matérielle.
Espace irréel, resignifié, raconté. Un réseau de subjectivités s'amorce. Une fiction est deviné par tâtonnement entre les commissures : tout parcours est aussi une narration dans ce parcours où tout entre en dialogue avec la parole silencieuse qui se déroule chez le voyageur (dé)concentré à ce qu'il voit. Des images mentales se superposent à ce flou qui passe par dedans et dehors la fenêtre.
Je cherche à placer mon regard là, où rien d'important ne se passe, dans cet écran indifferent, qui montre le paysage par son côté le plus insignifiant. Le voyage quotidien, avec sa durée d'acceleration et coup de frein, où les instants fonctionnent, dans cet assoupissement, comme des hauteurs-profondeurs d'un point dans une ligne de métro.
Soledad Garcia, March 2009.
